Sind schöne Schriften auf Bluesky schlecht für die Barrierefreiheit?
Fetter, kursiver und geschwungener Text auf Bluesky kommt aus Kopier Tools wie dieser Seite. Er sieht aus wie Formatierung, ist aber keine. Wer weiß, was er wirklich ist, nutzt ihn, ohne Menschen mit Screenreader oder Suche auszuschließen.
Was eine „schöne Schrift“ wirklich ist
Bluesky Posts sind reiner Text. Es gibt keinen Fett Knopf und kein Markdown. Wenn du 𝐁𝐨𝐥𝐝 in einen Post einfügst, fügst du keine fette Formatierung ein. Du fügst vier andere Zeichen aus dem Unicode Block Mathematische alphanumerische Symbole ein. Sie kamen für mathematische Schreibweise in Unicode, wo ein fettes 𝐱 und ein normales x Verschiedenes bedeuten können.
Für deine Augen sagen 𝐁𝐨𝐥𝐝 und Bold dasselbe Wort. Für Software ist es anderer Text.
Was Screenreader mit gestylten Buchstaben machen
Ein Screenreader liest die Zeichen, die er bekommt. Bei gestylten Buchstaben hängt das Ergebnis von Gerät, App und Einstellungen ab:
- Manche lesen das Wort normal, weil das System den Mathe Buchstaben auf einen normalen zurückführt.
- Manche lesen jeden Buchstaben einzeln, aus 𝐁𝐨𝐥𝐝 wird „B, o, l, d“.
- Manche sagen den Zeichennamen, zum Beispiel „mathematical bold capital B“.
- Manche überspringen Zeichen, die sie nicht kennen.
Die dekorativen Stile machen die meisten Probleme. Eingekreiste, eckige, umgedrehte und Glitch Buchstaben nutzen Symbole, die noch weiter von normalen Buchstaben entfernt sind, und Glitch Text fügt Dutzende kombinierende Zeichen hinzu, die manche Screenreader ansagen wollen.
Was die Suche mit gestylten Buchstaben macht
Die Bluesky Suche sucht nach den Zeichen, die du eintippst. Wer nach „bold“ sucht, findet keinen Post, in dem nur 𝐛𝐨𝐥𝐝 steht. Dasselbe gilt für Hashtags: Ein Hashtag in gestylten Buchstaben ist ein anderer Hashtag, und die meisten Menschen suchen nie danach.
Welche Stile am sichersten sind
Vom geringsten zum größten Risiko:
- Fett und kursiv (mit oder ohne Serifen). Die meisten Systeme kommen damit am besten klar, und sie sind am häufigsten.
- Kapitälchen und Schreibschrift. Kapitälchen leihen sich Buchstaben aus phonetischen Alphabeten und werden seltsam gelesen. Schreibschrift wird meist Buchstabe für Buchstabe gelesen.
- Doppelt gestrichen, Monospace, Fraktur. Auf dem Bildschirm lesbar, von Screenreadern aber meist buchstabiert.
- Eingekreist, eckig, umgedreht, durchgestrichen, unterstrichen, Glitch. Nur als Dekoration nutzen.
So nutzt du gestylten Text, ohne Leser zu verlieren
- Style ein Wort, nicht den ganzen Post. Eine fette Einstiegszeile ist in Ordnung. Ein ganzer Absatz in Schreibschrift ist für alle schwer.
- Halte die Bedeutung in normalem Text. Wenn jemand jedes gestylte Wort überspringt, sollte der Post trotzdem verständlich sein.
- Style nie Links, Erwähnungen oder Hashtags. Sie funktionieren dann nicht mehr oder werden nicht gefunden.
- Nutze Alt Text für Bilder. Er zählt für die Barrierefreiheit mehr als jede Schriftwahl.
- Schreib deinen normalen Namen in die Bio, wenn dein Anzeigename gestylt ist, damit man dich findet.
Alt Text: der größere Gewinn für Barrierefreiheit
Alt Text ist die Beschreibung, die ein Screenreader statt eines Bildes vorliest. Auf Bluesky fügst du sie zu jedem Bild hinzu, wenn du es an einen Post hängst, und die App erlaubt bis zu 2.000 Zeichen pro Bild (die Einstellung MAX_ALT_TEXT im App Code von Bluesky).
Ein paar Gewohnheiten machen Alt Text nützlich:
- Beschreib, was in diesem Post zählt. Bei einem Screenshot eines Diagramms nenn die wichtige Zahl, nicht nur „ein Diagramm“.
- Tipp die Wörter ab, die im Bild stehen. Text in einem Bild ist für Screenreader unsichtbar, wenn du ihn nicht ausschreibst.
- Schreib Alt Text in normalen Buchstaben. Gestylte Unicode Buchstaben machen im Alt Text dieselben Probleme wie im Post, und hier verfehlen sie den Zweck ganz.
- Halte ihn kurz, wenn das Bild einfach ist. Oft reicht ein Satz; die 2.000 Zeichen sind für Screenshots mit langem Text da.
Ist es manchmal eine schlechte Idee?
Für Ankündigungen, Hilfe Threads, Sicherheitsinfos oder alles, was Menschen verstehen müssen, ist normaler Text die bessere Wahl. Für ein verspieltes Bio Label, einen Post Titel oder ein einzelnes Wort, das herausstechen soll, sind gestylte Buchstaben in Ordnung.
Wenn du einen Stil ausprobieren willst, zeigen die Seiten für Fettschrift und Kursivschrift die am besten lesbaren Optionen zuerst. Die Anleitung zum Ändern der Schrift auf Bluesky erklärt die Grundlagen zum Kopieren von gestyltem Text in die App.